Hillsong Buenos Aires & São Paulo

Feb 17 2015

Lee más abajo en Español
Leia abaixo em Português

February the 8th, 2015 is a day our family will never forget as the announcement of our move to South America to start Hillsong Buenos Aires and São Paulo was made across the life of our church. We cannot express how grateful and overwhelmed we are at the incredible response and support we have received from both our church locally across Australia and from our church globally.

The thought of going back to the place where our parents migrated from to Australia many years ago is what has our hearts completely stirred and full of faith towards the amazing God possibilities that lay before us.

Yes, we are definitely excited about this new season that is ahead but we are also full of a mixture of emotions as we know that moving a family of five to the other side of the world will not be easy and will not be free from its challenges.

Each one of these amazing cities is filled with a multitude of people who are completely unchurched and who have never encountered the grace, love and wonder of our incredible saviour Jesus Christ. It is because of this reason that Lucy and I are committed to do whatever it takes to see the lives of many reached and to build a church where many can find a place of belonging that they can call ‘Home’.

At present, we are in the planning stages of what this faith adventure will look like for our family. I know that there are so many questions that we are being asked but the reality is that right now we don’t have all the answers. There is one thing for certain and that is that we are trusting God and believing that He will lead and guide us every step of the way. We will not rush things as we want to start from a strong foundation and be committed to the process of commencing something that will truly please the heart of our God.

In regards to the two locations: we will definitely be doing one location at a time starting with Buenos Aires and in time, São Paulo.

We would appreciate your prayers and ask that you please stay connected over the coming months as we share more of the details and share with you more of our heart and vision for these two great cities.

If you live in Buenos Aires or São Paulo and are looking for a church or know someone there that you would like to introduce to church, we would love to hear from you here hillsong.com/buenosaires or hillsong.com/saopaulo

We are so expectant for all that’s ahead and we are looking forward to seeing the amazing God story that is about to unfold.

Be Blessed

Chris & Lucy

Español

El 8 de Febrero de 2015 es un día  que nuestra familia jamás olvidará; el día en que se hizo público en toda nuestra iglesia el anuncio de nuestra mudanza a Sudamérica para empezar Hillsong Buenos Aires y Hillsong São Paulo. No podemos expresar lo agradecidos y abrumados que estamos por la increíble respuesta y el apoyo recibido, tanto de nuestra iglesia localmente en Australia como de nuestra iglesia globalmente.

La idea de volver al lugar desde donde nuestros padres emigraron a Australia muchos años atrás es lo que ha movido nuestros corazones con fe por todas las increíbles posibilidades que Dios tiene delante de nosotros.

Sí, definitivamente estamos emocionados por esta nueva etapa, pero también estamos con una mezcla de emociones, pues sabemos que mudar a una familia de 5 personas al otro lado del mundo no va a ser fácil y tendrá sus desafíos.

Cada una de estas maravillosas ciudades está llena de una multitud de personas que no son parte de una iglesia y que nunca han tenido un encuentro con la gracia, el amor y las maravillas de nuestro salvador Jesucristo. Es por esta razón que Lucy y yo estamos comprometidos a hacer lo que sea necesario para alcanzar la vida de muchas personas y para construir una iglesia en donde muchos puedan encontrar un lugar a donde pertenecer; un lugar que puedan llamar ‘Casa’.

Por el momento, estamos en etapa de planificación de lo que esta aventura de fe va a significar para nuestra familia. Sé que hay muchas preguntas que nos están llegando pero la realidad es que ahora mismo no tenemos todas las respuestas. Hay una cosa que sí es segura, y es que confiamos y creemos que Dios nos llevará y nos guiará en cada paso del camino. No vamos a apresurar las cosas porque queremos empezar desde un fundamento fuerte y estar comprometidos al proceso de comenzar algo que verdaderamente agrade al corazón de nuestro Dios.

En cuanto a las dos ubicaciones, definitivamente vamos a empezar con una por el momento en Buenos Aires, y con el tiempo, en São Paulo.

Apreciamos tus oraciones y te pedimos, por favor, que te mantengas conectado durante los próximos meses y seguiremos compartiendo más de nuestro corazón y visión para estas dos grandes ciudades.

Si vives en Buenos Aires o São Paulo y estás buscando una iglesia o conoces a alguien que te gustaría llevar a la iglesia, nos encantaría escuchar de ti en hillsong.com/buenosaires o hillsong.com/saopaulo

Estamos muy expectantes por todo lo que hay por delante y por ver la historia increíble que Dios está por escribir.

Bendiciones,

Chris y Lucy

Síguenos en:
Facebook: facebook.com/hillsongbuenosaires
Twitter: @hillsongbsas
Instagram: @hillsongbuenosaires

 

Português

Dia oito de Fevereiro de 2015 foi um dia que a nossa família nunca vai esquecer, pois foi quando anunciaram a toda nossa igreja a nossa mudança para a América do Sul para começar a Hillsong Buenos Aires e a Hillsong São Paulo. Não dá pra expressar o quanto estamos agradecidos e impressionados pela incrível resposta e apoio que recebemos tanto da nossa igreja local na Austrália quanto da nossa igreja pelo mundo afora.

A ideia de voltar para o lugar de onde nossos pais emigraram para a Austrália tantos anos atrás é o que deixa nossos corações totalmente acesos e cheios de fé em relação às incríveis possibilidades que Deus coloca diante de nós.

Sim, nós estamos muito animados com essa nova etapa que está por vir, mas também estamos com uma mistura de emoções, pois sabemos que mudar uma família de 5 para o outro lado do mundo não vai ser fácil e não vai deixar de ter seus desafios.

Cada uma dessas cidades incríveis possui uma multidão de pessoas completamente sem igreja e que nunca encontraram a graça, o amor e as maravilhas do nosso salvador Jesus Cristo. É por esta razão que a Lucy e eu estamos comprometidos em fazer o que for preciso pra ver muitas vidas alcançadas, e em construir uma igreja que muitos possam sentir que pertencem ali, a qual possam chamar de “Casa”.

No presente momento, estamos no estágio de planejamento de como vai ser essa aventura de fé para nossa família. Eu sei que há inúmeras perguntas sendo feitas, mas a realidade é que agora não temos todas as respostas. Uma coisa é certa, que confiamos em Deus e cremos que Ele vai nos conduzir e nos guiar em cada passo dessa caminhada. Nós não vamos apressar as coisas porque queremos começar a partir de uma base sólida e nos comprometer com o processo de iniciar algo que realmente agrade o coração do nosso Deus.

Quanto às duas localidades: vamos mesmo começar um local de cada vez, primeiro Buenos Aires, e depois São Paulo.

Gostaríamos que vocês orassem e pedimos que continuem conectados durante os próximos meses enquanto compartilhamos mais dos detalhes e do nosso coração e visão para essas duas grandes cidades.

Se você mora em São Paulo ou Buenos Aires e está procurando uma igreja ou conhece alguém a quem queira levar à uma igreja, nós adoraríamos que nos informasse aqui www.hillsong.com/buenosaires o www.hillsong.com/saopaulo.

Estamos com muita expectativa para o que vai acontecer e ansiosos pra ver a linda história de Deus que está prestes a se desdobrar.

Deus abençoe

Chris e Lucy

Siga-nos no:
Facebook: facebook.com/hillsongsaopaulo
Twitter: @hillsongSPaulo
Instagram: @hillsongsaopaulo