South America Update

May 25 2015

Lee más abajo en Español
Leia abaixo em Português

 

Well the last few weeks have been nothing short of incredible!! From the amazing welcome we received from the pastors we met with in Buenos Aires & São Paulo as we shared our heart for each city, to the excitement of our first ‘Information Night’ in both locations, the support and lean in was overwhelming.

All this in the midst of looking for a place to live and making a decision on what school we will be sending our kids to. This season is definitely a God-breathed adventure and we couldn’t be more excited about the journey that’s before us.

To all the amazing people that attended our Information Nights we want to say thank you for being there! It was so good to personally meet many of you and we are looking forward to getting to know you more over the next little while.

As a family right now we are in the midst of packing up our home here in Sydney as we don’t have long to go before we permanently move to Buenos Aires…. Our tickets are booked for the second week in August…. This is crazy and as Lucy says, “it’s becoming very real”.

So for now our focus is on what is directly in front of us with moving countries. Once we are on the ground in Argentina we look forward to building teams for the launch of Hillsong Buenos Aires which will hopefully take place sometime towards the end of this year.

Please stay connected to all that will be taking place in both cities through our social media accounts.

Be blessed

Chris & Lucy Mendez

 

Facebook: facebook.com/hillsongbuenosaires
Twitter: @hillsongbsas
Instagram: @hillsongbuenosaires

Facebook: facebook.com/hillsongsaopaulo
Twitter: @hillsongSPaulo
Instagram: @hillsongsaopaulo

 

Español

Últimas novedades de Sudamérica

¡Las últimas semanas han sido de verdad increíbles! Desde el fantástico recibimiento que tuvimos de parte de pastores de Buenos Aires y Sâo Paulo al compartir nuestro corazón por las iglesias que queremos plantar en ambas ciudades hasta la emoción de nuestras primeras “Noches de Información” en ambas localidades, el apoyo y la participación han sido increíbles.

Todo esto en medio de la búsqueda de un lugar para vivir y de elegir la escuela a la que vamos a mandar a nuestros hijos. Esta temporada es definitivamente una aventura inspirada por Dios y estamos muy emocionados por todo lo que tenemos por delante.

Queremos agradecer a todas las personas que estuvieron presentes en nuestras Noches de Información. Fue muy bueno poder conocer personalmente a muchos de ustedes y estamos emocionados por poder conocerlos más dentro de poco tiempo.

Como familia, ahora estamos en medio del proceso de empacar nuestro hogar aquí en Sídney porque ya no tenemos mucho tiempo antes de mudarnos permanentemente a Buenos Aires. Nuestros vuelos están reservados para la segunda semana de Agosto… Esto es increíble y como Lucy dice “se está volviendo muy real”.

Así que por ahora estamos enfocados en lo que está directamente delante de nosotros y en todo lo que implica mudarnos de país. Una vez que estemos en Buenos Aires, vamos a estar levantando equipos para la inauguración de Hillsong Buenos Aires que esperamos que tenga lugar a finales de este año.

Puedes mantenerte conectado con todo lo que estará pasando en ambas ciudades a través de nuestras redes sociales:

Dios te bendiga,

Chris y Lucy Mendez

Facebook: facebook.com/hillsongbuenosaires
Twitter: @hillsongbsas
Instagram: @hillsongbuenosaires


Português

Novidades sobre a América do Sul

As últimas semanas têm sido nada menos do que incríveis! Da maravilhosa recepção que recebemos dos pastores que encontramos em Buenos Aires & São Paulo ao compartilharmos nosso coração para cada cidade, à empolgação da nossa primeira ‘Noite de Interesse’ em ambos os lugares, o suporte e a participação foram surpreendentes.

Tudo isso acontecendo em meio a nossa procura de um lugar para morar e a escolha sobre qual escola colocaremos nossos filhos. Essa nova etapa é definitivamente uma aventura inspirada por Deus e nós não poderíamos estar mais animados pela jornada que está diante de nós.

Para todas as pessoas maravilhosas que foram na nossa ‘Noite de Interesse’, nós queremos dizer muito obrigado por terem participado! Foi muito bom conhecer pessoalmente muitos de vocês e nós estamos empolgados para conhecer um pouco mais sobre vocês em breve.

Como família agora estamos empacotando nossas coisas aqui em Sydney já que não temos muito tempo antes de nos mudarmos definitivamente para Buenos Aires… Nossos vôos estão agendados para a segunda semana de agosto… Isso tudo é inacreditável e como a Lucy diz:” Está se tornando muito real.”

Então por enquanto nosso foco está naquilo que está diante de nós com relação a mudança de países. Ao chegarmos em solo Argentino iremos começar a montar os times para a inauguração da Hillsong Buenos Aires que acontecerá provavelmente perto do final do ano.

Fique conectado com tudo o que irá acontecer em ambas as cidades através das nossas mídias sociais:

Deus te abençoe,

Chris & Lucy Mendez

 

Facebook: facebook.com/hillsongsaopaulo
Twitter: @hillsongSPaulo
Instagram: @hillsongsaopaulo