私も (千億回でも) | เนื้อเพลง

Hillsong ภาษาญี่ปุ่น

なんて麗しい名 • 2019

なんて麗しい名 album cover

ทรัพยากรทรัพยากรทรัพยากรทรัพยากร เนื้อเพลงเนื้อเพลงเนื้อเพลงเนื้อเพลง คอร์ดคอร์ดคอร์ดคอร์ด บทช่วยสอนบทช่วยสอนบทช่วยสอนบทช่วยสอน

私も (千億回でも)

(So Will I (100 Billion X))

คำแปลอย่างเป็นทางการ

Words and Music by Joel Houston, Benjamin Hastings, Michael Fatkin

แปลโดย Lauren Horii

คำแปลอย่างเป็นทางการ

VERSE 1:

創り主

この世が

形ある前に

暗闇に

語りかけ

光が生まれた

CHORUS 1:

あなたの

言葉で星が生まれ

宇宙の光全て

あなたを賛美するから

造られたもの全てが

あなたを

崇めるのなら

私も賛美捧げよう

VERSE 2:

約束を

守る神

嘘偽りはない

その声に

天地の全てが

従う

CHORUS 2:

あなたの

息吹により生まれた

何千億のいのちが

栄光をあらわすのなら

その言葉に従い

恵み深い

あなたに

私も従っていこう

BRIDGE:

全地がひれ伏すのなら

海が鳴りとどろくなら

賛美するため造られた

私も賛美捧げよう

風も主に従うのなら

石が主に叫ぶのなら

この声の限りあなたへ

何千何万何億回でも

VERSE 3:

救い主

私を追い

かけてくれた

十字架の上で

いのちを

惜しまず死なれた

CHORUS 3:

あなたに

赦された幾千の罪

贖われたこのいのち

あなたが死に勝ったのなら

墓を背に歩き出そう

あなたが愛したように

私もいのち捧げよう

全世界

全ての人

あなたが

愛していると

その愛を伝えていく

TAG:

どんな数も表せない

あなたの終わりのない愛

一人も見捨てはしない

So Will I (100 Billion X)

2017•Wonder•ฮิลซองยูไนเต็ด

Yo También (Un Billón De Veces) cover

Yo También (Un Billón De Veces)

2018•Yo También (Un Billón De Veces)•ฮิลซองในภาษาสเปน

Door Uw Woord (100 Miljoen X) cover

Door Uw Woord (100 Miljoen X)

2018•Door Uw Woord (100 Miljoen X)•Hillsong ในภาษาดัตช์

Eu Também (100 Bilhões X) cover

Eu Também (100 Bilhões X)

2018•Eu Também (100 Bilhões X)•Hillsong in Portuguese

Dann Auch Ich (100 Milliarden X) cover

Dann Auch Ich (100 Milliarden X)

2018•Dann Auch Ich (100 Milliarden X)•Hillsong ภาษาเยอรมัน

БУДУ СЛАВИТЬ Я (МИЛЛИАРДЫ РАЗ) cover

БУДУ СЛАВИТЬ Я (МИЛЛИАРДЫ РАЗ)

2018•БУДУ СЛАВИТЬ Я (МИЛЛИАРДЫ РАЗ)•Hillsong in Russian

Quand Tu parles (100 milliards de fois) cover

Quand Tu parles (100 milliards de fois)

2018•Quand Tu parles (100 milliards de fois)•Hillsong เป็นภาษาฝรั่งเศส

Ku Juga (Bermilyar X) cover

Ku Juga (Bermilyar X)

2018•Ku Juga (Bermilyar X)•Hillsong ภาษาอินโดนีเซีย

Sal Ek Ook (‘n Honderd Biljoen Keer) cover

Sal Ek Ook (‘n Honderd Biljoen Keer)

2018•Sal Ek Ook (‘n Honderd Biljoen Keer)•Hillsong ในภาษาแอฟริคานส์

나 또한 (수천만번이라도) cover

나 또한 (수천만번이라도)

2018•나 또한 (수천만번이라도)•Hillsong ภาษาเกาหลี

我也会 (千亿次) cover

我也会 (千亿次)

2018•我也会 (千亿次)•Hillsong ในภาษาจีนตัวย่อ

So Will I (100 Billion X) cover

So Will I (100 Billion X)

2018•So Will I (100 Billion X)•ฮิลซองยูไนเต็ด

So Will I (100 Billion X) cover

So Will I (100 Billion X) - Radio Edit

2018•So Will I (100 Billion X)•ฮิลซองยูไนเต็ด

So Will I (100 Billion X) cover

So Will I (100 Billion X) - Live at Hillsong Conference

2018•So Will I (100 Billion X)•ฮิลซองยูไนเต็ด

So Will I (100 Billion X) cover

So Will I (100 Billion X) - Baxter House III

2018•So Will I (100 Billion X)•ฮิลซองยูไนเต็ด

So Will I (100 Billion X) cover

So Will I (100 Billion X) - Bodytalkr Remix

2018•So Will I (100 Billion X)•ฮิลซองยูไนเต็ด

So Will I (100 Billion X) cover

So Will I (100 Billion X) - Orchestral Version

2018•So Will I (100 Billion X)•ฮิลซองยูไนเต็ด

So Will I (100 Billion X) cover

So Will I (100 Billion X) - Alternate Radio Edit

2018•So Will I (100 Billion X)•ฮิลซองยูไนเต็ด

So Will I (100 Billion X) cover

SO WILL I (100 Billion X) Acoustic

2018•So Will I (100 Billion X)•ฮิลซองยูไนเต็ด

There Is More cover

So Will I (100 Billion X) - Live

2018•There Is More•Hillsong Worship

Il y a plus cover

Quand Tu parles (100 milliards de fois)

2018•Il y a plus•Hillsong เป็นภาษาฝรั่งเศส

There Is More (Instrumental) cover

So Will I (100 Billion X) - Instrumental

2018•There Is More (Instrumental)•Hillsong Worship🎵

날 자녀라 하시네 cover

나 또한 (수천만번이라도)

2018•날 자녀라 하시네•Hillsong ภาษาเกาหลี

Я знаю, кто я в Тебе cover

Буду славить я (миллиарды раз)

2019•Я знаю, кто я в Тебе•Hillsong in Russian

我也会 (千亿次)

2019•名分祢已赐给我•Hillsong ในภาษาจีนตัวย่อ

Ger Dig Allt cover

Ska Också Jag (Sjunga Om Igen I Evighet)

2019•Ger Dig Allt•Hillsong ภาษาสวีเดน

私も (千億回でも)

2019•なんて麗しい名•Hillsong ภาษาญี่ปุ่น

지극히 높으신 주 cover

나 또한 (수천만번이라도)

2020•지극히 높으신 주•Hillsong ภาษาเกาหลี

ข้าจะทำ (100 พันล้าน)

2020•จอมราชา•Hillsong ไทย

(in the meantime) cover

So Will I (100 Billion X)

2020•(in the meantime)•ฮิลซองยูไนเต็ด

Piano Reflections Vol. 5 cover

So Will I (100 Billion X)

2020•Piano Reflections Vol. 5•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

The People Tour: Live From Madison Square Garden cover

So Will I (100 Billion X) - Live From Madison Square Garden

2021•The People Tour: Live From Madison Square Garden•ฮิลซองยูไนเต็ด

Mafee Nakai (Billion Oha Kɛ Sɛɛ) cover

Mafee Nakai (Billion Oha Kɛ Sɛɛ)

2021•Mafee Nakai (Billion Oha Kɛ Sɛɛ)•Hillsong ใน Ga

Piano Reflections Vol. 8 (Upright Piano) cover

So Will I (100 Billion X) - Upright Piano

2023•Piano Reflections Vol. 8 (Upright Piano)•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Touch The Sky cover

So Will I (100 Billion X)

2024•Touch The Sky•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Selah Sessions Vol. 2 cover

So Will I (100 Billion X) - Selah Sessions

2025•Selah Sessions Vol. 2•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Sunday Lofi cover

So Will I (100 Billion X) - Lofi

2025•Sunday Lofi•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Sunday Lofi (Great I AM) cover

So Will I (100 Billion X) - Lofi

2025•Sunday Lofi (Great I AM)•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵