Jakie piękne jest imię Twe | Lyrics

Hillsong ในภาษาโปแลนด์

Jakie piękne jest imię Twe

2024

Jakie piękne jest imię Twe album cover

Hillsong ในภาษาโปแลนด์

Jakie piękne jest imię Twe

2024

Jakie piękne jest imię Twe album cover

ทรัพยากรทรัพยากรทรัพยากร เนื้อเพลงเนื้อเพลงเนื้อเพลง คอร์ดคอร์ดคอร์ด บทช่วยสอนบทช่วยสอนบทช่วยสอน

ทรัพยากรทรัพยากรทรัพยากร เนื้อเพลงเนื้อเพลงเนื้อเพลง คอร์ดคอร์ดคอร์ด บทช่วยสอนบทช่วยสอนบทช่วยสอน

Let there be light. cover

What A Beautiful Name - Live

2016•Let there be light.•Hillsong Worship

Let there be light. cover

What A Beautiful Name - Acoustic

2016•Let there be light.•Hillsong Worship

El Eco De Su Voz cover

2017•El Eco De Su Voz•ฮิลซองในภาษาสเปน

es werde licht. cover

Wie schön dieser Name ist

2017•es werde licht.•Hillsong ภาษาเยอรมัน

que la lumière soit. cover

Ce Nom si merveilleux

2017•que la lumière soit.•Hillsong เป็นภาษาฝรั่งเศส

Toen Werd Het Licht cover

Wat Een Prachtige Naam

2017•Toen Werd Het Licht•Hillsong ในภาษาดัตช์

Да будет свет cover

Твое Имя прекрасно

2017•Да будет свет•Hillsong in Russian

ما أجمل اسمك cover

ما أجمل اسمك

2017•ما أجمل اسمك•Hillsong ภาษาอาหรับ

그 이름 아름답도다 cover

그 이름 아름답도다

2018•그 이름 아름답도다•Hillsong ภาษาเกาหลี

何等榮美的名

2018•何等榮美的名•Hillsong ในภาษาจีนตัวเต็ม

何等榮美的名 (Acoustic版)

2018•何等榮美的名•Hillsong ในภาษาจีนตัวเต็ม

quão lindo esse nome. cover

Oh Quão Lindo Esse Nome É

2018•quão lindo esse nome.•Hillsong in Portuguese

Can You Believe It!? cover

What A Beautiful Name

2018•Can You Believe It!?•Hillsong Kids

Ku Adalah Anak-Mu cover

Sungguh Indah Nama-Mu

2019•Ku Adalah Anak-Mu•Hillsong ภาษาอินโดนีเซีย

Ger Dig Allt cover

Vilket Underbart Namn

2019•Ger Dig Allt•Hillsong ภาษาสวีเดน

なんて麗しい名

2019•なんて麗しい名•Hillsong ภาษาญี่ปุ่น

2019•HAY MÁS•ฮิลซองในภาษาสเปน

พระนามช่างงดงาม

2020•จอมราชา•Hillsong ไทย

Piano Reflections Vol. 6 cover

What A Beautiful Name

2020•Piano Reflections Vol. 6•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Edin fɛɛfɛ bɛn ni cover

Edin fɛɛfɛ bɛn ni

2020•Edin fɛɛfɛ bɛn ni•Hillsong ในภาษา Twi

The People Tour: Live From Madison Square Garden cover

What A Beautiful Name - Live From Madison Square Garden

2021•The People Tour: Live From Madison Square Garden•ฮิลซองยูไนเต็ด

Che Magnifico Nome cover

Che Magnifico Nome

2022•Che Magnifico Nome•Hillsong ภาษาอิตาลี

Ce Nom si merveilleux cover

Ce Nom si merveilleux

2023•Ce Nom si merveilleux•Hillsong เป็นภาษาฝรั่งเศส

Piano Reflections Vol. 8 (Upright Piano) cover

What A Beautiful Name - Upright Piano

2023•Piano Reflections Vol. 8 (Upright Piano)•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Прекрасне Ім’я Твоє cover

Прекрасне Ім’я Твоє

2023•Прекрасне Ім’я Твоє•Hillsong ในภาษาอูเครน

Touch The Sky cover

What A Beautiful Name

2024•Touch The Sky•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

A Call To Worship cover

What A Beautiful Name - Tongan

2024•A Call To Worship•Hillsong Chapel

Jakie piękne jest imię Twe cover

Jakie piękne jest imię Twe

2024•Jakie piękne jest imię Twe•Hillsong ในภาษาโปแลนด์

Selah Sessions Vol. 2 cover

What A Beautiful Name - Selah Sessions

2025•Selah Sessions Vol. 2•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Los Remixes cover

Hermoso Nombre - Remix

2025•Los Remixes•ฮิลซองในภาษาสเปน

Sunday Lofi cover

What A Beautiful Name - Lofi

2025•Sunday Lofi•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Preludes (Cello & Piano) cover

What A Beautiful Name - Cello & Piano

2025•Preludes (Cello & Piano)•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Sunday Lofi (Great I AM) cover

What A Beautiful Name - Lofi

2025•Sunday Lofi (Great I AM)•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Jakie piękne jest imię Twe

(What a Beautiful Name)

คำแปลอย่างเป็นทางการ (ภาษาโปแลนด์)

Words and Music by BEN FIELDING, BROOKE LIGERTWOOD

แปลโดย MAJA NOWOTNIK, MELANIA KRÓL

คำแปลอย่างเป็นทางการ (ภาษาโปแลนด์)

ZWROTKA 1

Ty na początku byłeś Słowem

Tam, gdzie sam Najwyższy Pan

Swą chwałę ukrył w tym, co stworzył

Lecz objawił Ciebie nam

REFREN 1

Jakie piękne jest imię Twe

Jakie piękne jest imię Twe

Twe imię, Jezu, Królu nasz

Jakie piękne jest imię Twe

Nic z nim nie równa się

Jakie piękne jest imię Twe

Twe imię, Jezu

ZWROTKA 2

Nie chciałeś mieszkać w niebie bez nas

Więc przyniosłeś niebo tu

Twa miłość, Jezu, jest największa

Nic nas nie rozłączy już

REFREN 2

Jak cudowne jest imię Twe

Jak cudowne jest imię Twe

Twe imię, Jezu, Królu nasz

Jak cudowne jest imię Twe

Nic z nim nie równa się

Jak cudowne jest imię Twe

Twe imię, Jezu

BRIDGE

Śmierć pokonana, zasłona rozdarta

Zamilkł już grzech i zamilkł grób

Głośno grzmi niebo, chwałę Twą wielbiąc

Bo z martwych wstał nasz Pan i Bóg

Nie masz rywala, sobie równego

Na zawsze rządzisz w mocy swej

Twoja jest chwała, Twoje królestwo

A imię Twe najwyższe jest

REFREN 3

Jak potężne jest imię Twe

Jak potężne jest imię Twe

Twe imię, Jezu, Królu nasz

Jak potężne jest imię Twe

Nic z nim nie równa się

Jak potężne jest imię Twe

Twe imię, Jezu

Let there be light. cover

What A Beautiful Name - Live

2016•Let there be light.•Hillsong Worship

Let there be light. cover

What A Beautiful Name - Acoustic

2016•Let there be light.•Hillsong Worship

El Eco De Su Voz cover

2017•El Eco De Su Voz•ฮิลซองในภาษาสเปน

es werde licht. cover

Wie schön dieser Name ist

2017•es werde licht.•Hillsong ภาษาเยอรมัน

que la lumière soit. cover

Ce Nom si merveilleux

2017•que la lumière soit.•Hillsong เป็นภาษาฝรั่งเศส

Toen Werd Het Licht cover

Wat Een Prachtige Naam

2017•Toen Werd Het Licht•Hillsong ในภาษาดัตช์

Да будет свет cover

Твое Имя прекрасно

2017•Да будет свет•Hillsong in Russian

ما أجمل اسمك cover

ما أجمل اسمك

2017•ما أجمل اسمك•Hillsong ภาษาอาหรับ

그 이름 아름답도다 cover

그 이름 아름답도다

2018•그 이름 아름답도다•Hillsong ภาษาเกาหลี

何等榮美的名

2018•何等榮美的名•Hillsong ในภาษาจีนตัวเต็ม

何等榮美的名 (Acoustic版)

2018•何等榮美的名•Hillsong ในภาษาจีนตัวเต็ม

quão lindo esse nome. cover

Oh Quão Lindo Esse Nome É

2018•quão lindo esse nome.•Hillsong in Portuguese

Can You Believe It!? cover

What A Beautiful Name

2018•Can You Believe It!?•Hillsong Kids

Ku Adalah Anak-Mu cover

Sungguh Indah Nama-Mu

2019•Ku Adalah Anak-Mu•Hillsong ภาษาอินโดนีเซีย

Ger Dig Allt cover

Vilket Underbart Namn

2019•Ger Dig Allt•Hillsong ภาษาสวีเดน

なんて麗しい名

2019•なんて麗しい名•Hillsong ภาษาญี่ปุ่น

2019•HAY MÁS•ฮิลซองในภาษาสเปน

พระนามช่างงดงาม

2020•จอมราชา•Hillsong ไทย

Piano Reflections Vol. 6 cover

What A Beautiful Name

2020•Piano Reflections Vol. 6•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Edin fɛɛfɛ bɛn ni cover

Edin fɛɛfɛ bɛn ni

2020•Edin fɛɛfɛ bɛn ni•Hillsong ในภาษา Twi

The People Tour: Live From Madison Square Garden cover

What A Beautiful Name - Live From Madison Square Garden

2021•The People Tour: Live From Madison Square Garden•ฮิลซองยูไนเต็ด

Che Magnifico Nome cover

Che Magnifico Nome

2022•Che Magnifico Nome•Hillsong ภาษาอิตาลี

Ce Nom si merveilleux cover

Ce Nom si merveilleux

2023•Ce Nom si merveilleux•Hillsong เป็นภาษาฝรั่งเศส

Piano Reflections Vol. 8 (Upright Piano) cover

What A Beautiful Name - Upright Piano

2023•Piano Reflections Vol. 8 (Upright Piano)•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Прекрасне Ім’я Твоє cover

Прекрасне Ім’я Твоє

2023•Прекрасне Ім’я Твоє•Hillsong ในภาษาอูเครน

Touch The Sky cover

What A Beautiful Name

2024•Touch The Sky•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

A Call To Worship cover

What A Beautiful Name - Tongan

2024•A Call To Worship•Hillsong Chapel

Jakie piękne jest imię Twe cover

Jakie piękne jest imię Twe

2024•Jakie piękne jest imię Twe•Hillsong ในภาษาโปแลนด์

Selah Sessions Vol. 2 cover

What A Beautiful Name - Selah Sessions

2025•Selah Sessions Vol. 2•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Los Remixes cover

Hermoso Nombre - Remix

2025•Los Remixes•ฮิลซองในภาษาสเปน

Sunday Lofi cover

What A Beautiful Name - Lofi

2025•Sunday Lofi•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Preludes (Cello & Piano) cover

What A Beautiful Name - Cello & Piano

2025•Preludes (Cello & Piano)•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Sunday Lofi (Great I AM) cover

What A Beautiful Name - Lofi

2025•Sunday Lofi (Great I AM)•Hillsong ดนตรีบรรเลง🎵

Jakie piękne jest imię Twe

(What a Beautiful Name)

คำแปลอย่างเป็นทางการ (ภาษาโปแลนด์)

Words and Music by BEN FIELDING, BROOKE LIGERTWOOD

แปลโดย MAJA NOWOTNIK, MELANIA KRÓL

คำแปลอย่างเป็นทางการ (ภาษาโปแลนด์)

ZWROTKA 1

Ty na początku byłeś Słowem

Tam, gdzie sam Najwyższy Pan

Swą chwałę ukrył w tym, co stworzył

Lecz objawił Ciebie nam

REFREN 1

Jakie piękne jest imię Twe

Jakie piękne jest imię Twe

Twe imię, Jezu, Królu nasz

Jakie piękne jest imię Twe

Nic z nim nie równa się

Jakie piękne jest imię Twe

Twe imię, Jezu

ZWROTKA 2

Nie chciałeś mieszkać w niebie bez nas

Więc przyniosłeś niebo tu

Twa miłość, Jezu, jest największa

Nic nas nie rozłączy już

REFREN 2

Jak cudowne jest imię Twe

Jak cudowne jest imię Twe

Twe imię, Jezu, Królu nasz

Jak cudowne jest imię Twe

Nic z nim nie równa się

Jak cudowne jest imię Twe

Twe imię, Jezu

BRIDGE

Śmierć pokonana, zasłona rozdarta

Zamilkł już grzech i zamilkł grób

Głośno grzmi niebo, chwałę Twą wielbiąc

Bo z martwych wstał nasz Pan i Bóg

Nie masz rywala, sobie równego

Na zawsze rządzisz w mocy swej

Twoja jest chwała, Twoje królestwo

A imię Twe najwyższe jest

REFREN 3

Jak potężne jest imię Twe

Jak potężne jest imię Twe

Twe imię, Jezu, Królu nasz

Jak potężne jest imię Twe

Nic z nim nie równa się

Jak potężne jest imię Twe

Twe imię, Jezu